News : Iron Man 3 : La nouvelle bande-annonce explosive

[La Rédaction]

Les studios Marvel ont profité du Super Bowl, la finale du championnat de football américain qui a rassemblé pas moins de 111 millions de téléspectateurs, pour diffuser la nouvelle bande-annonce d’Iron Man 3, qui sortira dans les salles françaises dès le 24 avril prochain. Le studio a diffusé un spot où l’on découvre de nouvelles images du film, qui pour rappel a été capté en HD numérique. On y aperçoit le super héros venir au secours des passagers de l’Air Force One victime d’une explosion. A noter que la vidéo diffusée sur le Web diffère quelque peu de celle proposée à la télévision américaine. Elle bénéficie d’une scène introductive supplémentaire et humoristique avec Robert Downey JR.
A découvrir au plus vite ici :
http://www.hdnumerique.com/actualite/ar ... osive.html

[darth_critic]

La vanne du teaser, pour les non anglophiles, est sur le terme "extended look", un regard approfondi...
Là c'est mal traduit, les sous-titres devraient dire: "Soyez prêts pour un regard approfondi sur Iron Man 3!"
Et en fait on a un regard profond de Robert Downey Jr (rires) qui dit ensuite "c'était plus vaste ("extensive") qu'approfondi ("extended")...