James Cameron est un petit coquin. Il a évidemment converti en 3D relief l'une de ses plus belles oeuvres, Titanic, pour que les spectateurs que nous sommes puissent palper les seins de Kate Winslet lors de sa scène de nu. On n'y avait pas pensé. Mais maintenant c'est évident ! Trêve de plaisanterie : quelle mouche a bien pu piquer l'administration pékinoise ? Lors de sa sortie en 1997, Titanic de James Cameron n'avait pas été censuré en Chine. Il faut dire que la célèbre séquence où Kate Winslet pose nue pour Leonardo di Caprio n'avait absolument rien de choquant. Tout juste pouvait-on apercevoir le buste dénudé de l'actrice, le tout ayant été filmé d'une façon intelligente, discrète. Une scène simplement romantique en somme...Mais l'administration chinoise a aujourd'hui changé d'avis. Les spectateurs chinois ont eu effectivement la mauvaise surprise de constater, munis de leurs lunettes 3D, que la scène durant laquelle Kate Winslet posait nue avait été amputée des quelques plans les plus sensuels. La faute à qui ? A la 3D - selon l'administration du pays : "En considérant les effets 3D, nous avons eu peur que les spectateurs tendent leurs mains vers l'écran et perturbent la séance. Pour éviter de générer des conflits entre les spectateurs et en vue d'entretenir un environnement social harmonieux, nous avons décidé de retirer les scènes de nu".
Voici la scène censurée en question :
http://www.hdnumerique.com/actualite/ar ... nslet.html
News : Les chinois ne pourront pas toucher le sein de Kate W
-
- Messages : 1233
- Enregistré le : jeu. août 19, 2010 11:30 am
Re: News : Les chinois ne pourront pas toucher le sein de Kate W
on touche vraiment le fond là...
-
- Messages : 140
- Enregistré le : sam. avr. 24, 2010 9:12 pm
Re: News : Les chinois ne pourront pas toucher le sein de Kate W
çà résone....résone....ésone....sone....one....ne....e....