News : Super 8 : Les détails de l’édition Blu-ray française

[SuperLumberjack]

D'ailleurs ce soir je me suis maté Bons Baisers De Bruges sur M6 en VO VO en stéréo contre VF en 5.1 donc voilà

[max91]

Menfin la VO est pas toujours la plus intéressante. mais il est vrai qu'il est sympa de regarder les films en VO.

[Domini2156]

La mention HD ne fais pas tout, le travail des pros de l'audio, le mix, la spacialisation ( est ce bien écrit ?? ) sont gages de qualité avant tout .....

tarantino59500
Ca c'est bien vrai, le nombre de films ou ont se demande ce qu'on fout avec un home cinéma, malgré que ce sont de gros blockbuster ........ souvent déçu du travail des mixeurs moi, lol

[SuperLumberjack]

Menfin la VO est pas toujours la plus intéressante. mais il est vrai qu'il est sympa de regarder les films en VO.

Qu'est-ce qui peut être plus intéressant que la version ORIGINALE d'un film ? En y réfléchissant bien, il n'y a que cette version de valable, celle à laquelle on peut se référer, car c'est comme ça que le film a été tourné et voulu.

[yannick2k]

le choix de la langue est un choix personnel.... la qualité de la piste audio HD n'est est pas un!!! (pour les consommateurs)
On ne fait que subir la politique des majors, tant qu'ils ne feront pas l'effort (financier?) de mettre moins de pistes audio mais toutes en HD, et ça sera une belle évolution humaine

[tarantino59500]

Qu'est-ce qui peut être plus intéressant que la version ORIGINALE d'un film ? En y réfléchissant bien, il n'y a que cette version de valable, celle à laquelle on peut se référer, car c'est comme ça que le film a été tourné et voulu.

Euuuuhhh, je ne sais pas : le choix de celui qui regarde le film ......
Tes convictions ne sont peut être pas celles des autres .....

( celui qui préfère regarder la V.F de son enfance, ou celui qui préfèrera la V.O pour être dans le " choix du réalisateur blablabla ", ou encore celui qui aime regarder en chinois parce qu'il l'aime comme ça ....... )

L'avis de chacun sera différent je pense, et cela reste très subjectif .

Sur le point qui est : " pauvres de nous qui donnons des sous pour rien ", entièrement d'accord, la vache à lait, c'est encore pour notre gueu..

La mention HD ne fais pas tout, le travail des pros de l'audio, le mix, la spacialisation ( est ce bien écrit ?? ) sont gages de qualité avant tout .....

tarantino59500
Ca c'est bien vrai, le nombre de films ou ont se demande ce qu'on fout avec un home cinéma, malgré que ce sont de gros blockbuster ........ souvent déçu du travail des mixeurs moi, lol

+15000

Oui, mais ça leur fait quoi de mettre un bon ptit DTS ou un DTS HD High Resolution?

Promis, le jour ou j'ai une réponse à cette question : tu es le 1er au courant ....

Merci, c'est gentil. Mais je pense que je serait surement au courant avant toi.

C'était purement ironique .... Le commun des mortel me va très bien ....

[max91]

Oh, mais ne t'inquiète pas, je l'ai pris comme ça.

[SuperLumberjack]

Moi je dis juste qu'il n'y a qu'une version originale, qu'un seul étalon. Et là tu ne peux pas dire le contraire

[maitre du capricorne]

ça ce sont des conneries cette histoire de version original, version voulu...
Pourquoi a t'on alors pleins de versions des films ? version cinéma, version director's cut, version longue...


Si il n'y avait que les versions voulues, finit les vf mais aussi les versions originales des star wars ou E.T..
Vue que la meilleur version d'un film est celle voulue par le réalisateur, la meilleur version de star wars c'est la derniere alors, avec le "Noooo " !

et comment faire quand des acteurs jouent dans des langues différentes pour etre doublés en suite pour la version original ?? en multilangue ???

Non, chacun regarde la version et la langue qu'il souhaite et merci à la technologie de nous permettre ceci.

[SuperLumberjack]

Les version cinéma, director's cut, etc. n'ont rien à voir. Ce sont juste différentes versions d'une version originale .

Mais je suis désolé mec, mais quand par exemple dans Star Wars Episode IV Obi Wan parle de "clones war" en VO et de "guerre noire" en VF, pas sûr que George Lucas ait décidé que ce soit guerre noire en VF. Faut arrêter d'être de mauvaise fois. En VO George Lucas voulait belle et bien parler d'une guerre de clones, pas d'une guerre noire, c'est ce que lui souhaitait.

Après bien sûr que que chacun peut choisir la langue qu'il veut, mais bon, n'empêche qu'il n'y a qu'une seule version originale, que ce soit d'une version cinéma, director's cut, etc.

[darth_critic]

Non, chacun regarde la version et la langue qu'il souhaite et merci à la technologie de nous permettre ceci.

Oui chacun choisit ce qu'il veut... Il n'en reste pas moins qu'il est dommage de passer à côté d'une interprétation, voir d'un acteur... Brando c'est Brando, De Niro parle différemment d'un film sur l'autre... ce n'est pas juste une voix qui change (sinon on aurait qu'à mettre un imitateur) mais tout un panel de sentiments et d'émotions... Et je ne dis pas ça par élitisme, juste parce que j'aurais aimé partager ça avec d'autres, j'en voie tellement ici qui sont vraiment amoureux de cinéma, c'est dommage de passer a côté de ça pour des raisons qui en fait sont juste le fruit de l'habitude...
Nicholson dans Shining, Brando dans un tramway nommé désir, etc. Après je sais qu'il y a la nostalgie, et j'ai grandi avec les claude michel, francis lax et autres michel roux... Mais c'est autre chose...
Al Pacino, c'est Al Pacino!
Alors c'est inconfortable? Juste une question d'habitude et après c'est QUE DU BONHEUR mes frères! mais je m'égare...

[SuperLumberjack]

Oui, perso c'est ça qui me manque en VF, cet espèce de manque d'authenticité, les vraies émotions. En VF c'est trop surjoué. Mais perso je ne savais pas que je passais à côté de tout ça à l'époque où je ne regardais et ne jurais que par la VF. Car WOUI, il fut un temps où l'idée de regarder une VO me faisaient sacrément chier

Puis un jour, en allant au cinoche, VF complète pour le film que je voulais voir, donc on a regardé la VO pour ne pas regretter le déplacement. Et ben la révélation. Enfin non, la révélation c'était le lendemain quand j'ai vu des extraits de ce même film en VF. J'ai cru être en face d'une parodie, ça ne sonnait pas vrai du tout. Beurk !
J'avais définitivement adopté la VO

[maitre du capricorne]

Superlumberjack, tu dit que la version original est la version voulue, et je ne dit pas le contraire, mais on choisis la langue comme on choisis la version du film, qu'elle soie voulue ou non par le réa.

darth critic, ça m'arrive de regarder en vost, Citizen Kane dernierement, j'adore mais je sais que j'aurais préféré en vf, pour la simple raison que je recent mieux les émotions en vf qu'en vo.

[SuperLumberjack]

Superlumberjack, tu dit que la version original est la version voulue, et je ne dit pas le contraire, mais on choisis la langue comme on choisis la version du film, qu'elle soie voulue ou non par le réa.

Oui, mais là je parlais bien de la vision du réalisateur. Pour ce qui est de ce que nous on veut c'est sûr que personne ne peut faire le choix à notre place

Non mais sérieux, je respecte le choix de chacun, mais objectivement si on veut l'authenticité il faut se tourner vers la VO. Pas le choix !

[lbobinator]

Non mais sérieux, je respecte le choix de chacun, mais objectivement si on veut l'authenticité il faut se tourner vers la VO. Pas le choix !

punaise t'es tetu toi...tu fais de la propagande pour la vo?

je suis vraiment pas d'accord avec toi pour avoir regardé quelques scenes de l'attaque des clones en vo..y a aucune emotion qui passe...le jeu americain est deprimant et chiant
je suis français et mes intonations familieres sont françaises y a que la que je ressent des emotions par contre toujours pour star wars c'est vrai que la spatialisation en vo ça claque mieux...