Comme ça a été dit, dans l'histoire, on est dans une époque où tout est devenu nul comparé à ce qui se passait avant. Et la trilogie c'est quasi obligatoire de la voir en VO par rapport à la prélogie, puisque les défauts de doublage gâchent un peu la cohérence. En VO la voix de Yoda est celle de la même personne de l'épisode I à VI, la voix de Dark Vador est la même du III au VI, on ne parle pas de guerre noire mais de guerre des clones, etc. L'Episode IV c'est le vrai début de l'histoire, d'où une remise à zéro assez étrange quand on a vu la prélogie avant. La prélogie comme son nom l'indique, c'est l'intro de la trilogie. A l'époque du tournage de l'Episode IV, Dark Vador n'était pas encore (attention spoiler) le père de Luke, il n'était pas l'homme froid, mécanique etc.sqb30 a écrit :Comme posté dans le " dernier vu ";
Je viens de regarder le 4 et ce qui me choque " surtout comme on fait tous en ce moment pour juger les bluray, de les regarder en enfilade " c'est que j'ai l'impression que le 4 se déroule 30 ans avant la prélogie tellement que ce soit pour les décors, le jeu d'acteurs, les combats, les vaisseaux, ça fait super désuet.
Ce qui m'a surpris aussi c'est de découvrir au début du 4 un Dark Vador plus en forme physique que celui de la fin du 3 comme si il avait 20 ans de moins !!.
Pour ce qui est du bluray, c'est vraiement un ton en dessous, mieux que le dvd certes " surtout sur les plans rapprochés " mais moins précis et avec plus de fourmillement, au début la scène dans les sables est limite flou " heureusement C3PO avec sa tenue dorée se détache très bien avec beaucoup de précision ".
Le son lui reste bon en VF DTS 5.1.
Mais je le redis, c'est mieux que le dvd, ne serait-ce que pour la luminosité et les détails " vaisseaux et gros plans ".
Derrière La Revanche des Siths " quelle claque visuelle "ça fait bizarre et surtout vieillot.
C'est dur de passer d'une prélogie moderne à une suite qui fait un peu antique.
Maintenant le 5.
Sinon quel décallage quand mème par rapport à la prélogie ( c'est peut etre le fait de voir les films les uns à la suite des autres qui procure ce sentiment ? ). Ce qui est frappant hormis le fait que cela fait plus vieillot que la prélogie ( ce qui est un paradoxe ) c'est de regarder la lenteur des combats au sabres laser ( on dirait du ralenti ) et le jeu d'acteurs plus naif également ce qui confirme mes dires sur le 4 sur l'aspect un peu désuet de la suite.
Comme ça a été dit, dans l'histoire, on est dans une époque où tout est devenu nul comparé à ce qui se passait avant. Et la trilogie c'est quasi obligatoire de la voir en VO par rapport à la prélogie, puisque les défauts de doublage gâchent un peu la cohérence. En VO la voix de Yoda est celle de la même personne de l'épisode I à VI, la voix de Dark Vador est la même du III au VI, on ne parle pas de guerre noire mais de guerre des clones, etc. L'Episode IV c'est le vrai début de l'histoire, d'où une remise à zéro assez étrange quand on a vu la prélogie avant. La prélogie comme son nom l'indique, c'est l'intro de la trilogie. A l'époque du tournage de l'Episode IV, Dark Vador n'était pas encore (attention spoiler) le père de Luke, il n'était pas l'homme froid, mécanique etc.
Oui, en VO, je n'est jamais vu un seul eps en VO, j'étais super jeune à l'époque donc VF !!! Même si la VF me tente pour la nostlagie, j'ai envie de les voir en VO (et d'ailleurs c'est vraiment autre chose) et puis le 6.1 HD VS 5.1 m'aide assez facilement à préféré la VO !!! J'ai repassé certaines scènes identiques comme le combat Vador/Obi-Wan au sabre laser, la VO est monstrueuse, la VF manque de punch !!!SuperLumberjack a écrit :Tu l'as sûrement vu en VO alorsMimiculte a écrit :...c'est marrant il font allusion à l'attaques des clones (pas forcément un détails qui m'avez marqué à l'époque lol)? Parce que c'est vrai que dans la VF ça a été mal traduit
L'image est comment lors de la bataille de Hoth ?sqb30 a écrit :Je viens tout juste de finr le 5.
...
Moi aussi j'ai pris l'habitude de regarder les VO, et pourtant à une époque j'étais très branché VF. Mais j'ai remarqué qu'on passait à côté de plein de choses en VF. De toute façon au bout d'un moment on s'habitue, et on en oublie presque les sous-titres.Mimiculte a écrit : Oui, en VO, je n'est jamais vu un seul eps en VO, j'étais super jeune à l'époque donc VF !!! Même si la VF me tente pour la nostlagie, j'ai envie de les voir en VO (et d'ailleurs c'est vraiment autre chose) et puis le 6.1 HD VS 5.1 m'aide assez facilement à préféré la VO !!! J'ai repassé certaines scènes identiques comme le combat Vador/Obi-Wan au sabre laser, la VO est monstrueuse, la VF manque de punch !!!
Moi je suis barbare si les potes veulent pas en VO alors je vais pas voir le film avec euxSuperLumberjack a écrit :Oui, rien que la voix de James Earl Jones
Autrement, ouai au cinoche c'est aussi VF, pas trop le choix (surtout avec les potes). Il y a juste une fois où j'ai maté un film en VO parce que la VF était complète. C'est là d'ailleurs que ça a été la révélation
Mais bon, chacun son truc en effet darth_critic a écrit :Le problème de George c'est qu'il a le ... entre deux chaises. La trilogie originale est trop marquante pour être "remakée" (et ça couterait un bras!) et en même temps ils datent un peu malgré tout... A une autre époque il aurait fait comme Cecil B. DeMille qui s'est refait les Dix Commandements sans que ça gêne personne...
Je suis tout à fait d'accord à moins d'etre bilingue il n'y à pas grand intéret de regarder un film VO .SuperLumberjack a écrit :J'ai tenter le premier en v.o,mais les sous-titres sont les mêmes mots a la lettre prêt que le doublages fr ,bref sa sert a rien..
ce qu'il faut pas lire... Ayez au moins la gentillesse de dire :gamewatch a écrit :Je suis tout à fait d'accord à moins d'etre bilingue il n'y à pas grand intéret de regarder un film VO .SuperLumberjack a écrit :J'ai tenter le premier en v.o,mais les sous-titres sont les mêmes mots a la lettre prêt que le doublages fr ,bref sa sert a rien..
Je suis tout à fait d'accord à moins d'etre bilingue il n'y à pour ma part pas grand intéret de regarder un film VO
