News : Il faut sauver le Soldat Ryan : le test Blu-ray est e

[nunavik]

salut
ca y est j'ai recu ce matin de la part d'amazon , le dernier sherlock en bd et le soldat ryan egalement.

[maitre du capricorne]

oui, la sortie de "la guerre des mondes" est pour le moment repousé

[nunavik]

helas repoussé

[franmart]

je suis aller a la fnac aujourd'hui et eux aussi m'ont annoncer le 13 juin pour collateral et la guerre des mondes.

[maitre du capricorne]

on va patienté !

[Nolann]

bonne question progfou! je me posais la meme question...

quelqu'un a testé si la version DD Fr du Blu-ray est inférieure au dts Fr du DVD?

[Fredop]

Franchement, vous le trouvez bien ce film ? Je suis plutôt fan de Spielberg (voire très fan quand il s'agit de M. Report, La liste, Soldat Ryan...) mais celui-là, je l'ai trouvé démago, fainéant et attentiste. Et quand je l'ai vu, j'ai eu du mal à me séparer des images de la version de 1953...

[maitre du capricorne]

j'ai jamais aimé la version 53, je suis fan de celle ci !

pour avoir comparé les 3, le DTS du DVD était déja monstrueux et précis, la VO du Blu ray le dépasse largement, mais la VF est largement en dessous du DTS DVD.

[Nolann]

ok merci maitre du capricorne

du coup est-ce que ça vaut vraiment le coup de refiler mon dvd pour passer a la version Blu-ray?

[maitre du capricorne]

moi, je l'ai fait, rien que pour l'image il vaut le coup, et en revendant mon dvd, je l'ai eu a moitier prix.

[Fredop]

j'ai jamais aimé la version 53, je suis fan de celle ci !

L'un est aussi kitsch que l'autre

[maitre du capricorne]

le Spielberg n'est pas Kitch du tout. La version 53, je l'ai meme vue aprés celle ci et les FX sont trés dépassés. A part Goku qui est aussi chiant que dans DBE, le reste j'adore.

[Fredop]

le Spielberg n'est pas Kitch du tout.

Je suis curieux de ta déco intérieure

La version 53, je l'ai meme vue aprés celle ci et les FX sont trés dépassés.

Oui, c'est assez logique. C'est d'ailleurs la seule chose qui distingue les deux versions.

[maitre du capricorne]

Je ne vois pas en quoi il est kitch ? explique ton point du vue.

[Melkiok]

... marre qu'on crache sur les Vf...

... j'ai du mal avec les VF qui font (trop souvent) passer n'importe quel bon acteur pour un comédien AB.

Sentiment non partagé
C'était peut-être valable dans les années 80, voire 90, mais objectivement la qualité du doublage de ces 10 dernières années est très bien travaillée
C'est consensuel de dire que la VO c'est mieux.

Arf il y a quand même de beaux exemples de VF qui ne rendent encore aujourd'hui pas du tout justice à la VO comme le doublage de Tom cruise dans Minority Report (Yvan Attal mais pourquoi ???) ou encore mieux la voix totalement exaspérante de Anakin dans les épisodes 2 et 3 de Star Wars...