Bonjour et bon dimanche,
Contrairement à ce que tu penses, la mire 1 me semble OK. As-tu remarqué la ligne verte dans les flèches ? Elle indique la zone overscan qui
ne doit normalement pas être visible. Comme une image vaut mieux qu'un discours, je te conseille de télécharger ce document
ftp://burosch.net/pub/AVEC.pdf et de regarder les photos aux pages 6 et 8.
S'agissant de la mire 2, si ta source est
http://www.repaire.net/navig/prise_filmer/mires.htm
alors cette mire est au format 5:4 (720 x 576) ou 4:3 (768 x 576) et non 16:9. Là encore, ton téléviseur est bien réglé puisque la mire est centrée et que la zone overscan est masquée.
J'ai peut-être un début de piste : si j'active sur mon Toshiba le format Auto avec l'option
4:3 étiré, alors je constate le même défaut que toi. Dans ce cas, le mode
Cinéma 1 est automatiquement sélectionné, ce qui a pour conséquence de rogner la bordure de l'image. Le mode
Plein écran que je sélectionne habituellement en format Auto avec l'option
4:3 étiré désactivée, affiche bien tous les pixels.
A ta place, j'utiliserais le format 16:9 et non Original de ton LG car c'est peut-être ce format "auto" qui sélectionne le mauvais mode d'affichage.