[BLU-RAY] * Doublage Français/Québécois * [24/07/08]

[Stéphane78]

désolé mais la voix de nicolas cage est la meme !
et je rajoute into the blue (bleu d'enfer) version francaise.

Into the blue était déjà dans la liste

[eminem304]

Lu tout le monde,

Quelqu'un sait si l inspecteur harry ( le coffret de 6 blu ray ) est en vrai francais ou en quebecois ?

PS : il faut la voix francaise officielle de clint eastwood , elle est mythique

Merci de votre reponse

[coldhand]

Lu tout le monde,

Quelqu'un sait si l inspecteur harry ( le coffret de 6 blu ray ) est en vrai francais ou en quebecois ?

PS : il faut la voix francaise officielle de clint eastwood , elle est mythique

Merci de votre reponse

seul The Dead Pool a été doublé au Québec, donc sur les 5 films seul c'est le seul dont ont peux avoir des réserves

[coldhand]

désolé mais la voix de nicolas cage est la meme !

parle tu de l'edition ZONE B ou ZONE A...car si c'est de là zone A tu ferais mieux de ré-écouter le film. le doubleur n'etant là meme personne que le doubleur parisien . Ceci dis le doublage Quebec est tres tres bon

[epsylon78]

merci pour votre liste elle m aide bien pour faire mes achat!^^ un grand big up! Et continuer comme sa super les mec

[Lordrhak]

The Patriot : VFF
Kung Fu Hustle (Crazy Kung Fu) : VFF
V Pour Vendetta : VFF + VFQ
Rambo : VFQ (beurk !!)

En espérant que ça vous aide
J'ai aussi recu underworld evolution, mais ne l'ayant pas regardé, je ne peux me prononcer sur le doublage

ps : Tous les blu ray cités sont region free.

[Stéphane78]

Contribution ajoutée

Merci

[olimogwai]

Slt qql pourrais me dire si les films suivant sont en quebecois dans leurs version blue ray import us :
Bee movie
spiderwick
there will be blood
cloverfield

Merci

[lgm]

je rajoute :
cloverfield VFQ mais comme toujours, très proche de la voix francaise.

[olimogwai]

Merci.

[pitchfork]

Je confirme le post de lgm, je viens de voir Cloverfield et le doublage est parfait!

[joker95]

Salut à tous,

J'ai une question concernant Italian Job (braquage à l'italienne).
Sur Amazon.com, il est indiqué uniquement en anglais. (le dos de la jaquette présente sur le site est illisible)
Sur dvdpacific et sur dvdempire indique une piste française. (dos de la jaquette indique piste francaise)

Je vous pose cette question: peut-il y avoir deux version de blu ray, une avec une piste anglaise uniquement et une autre version avec des pistes audio françaises?
Sur amazon.com, il est à 14dollars et sur dvdpacific à 20dollars.

Merci pour votre éclairage.

[lgm]

t'inquiète, c'est la même version seulement sur amazon ils ont une facheuse abitude a j'amais mettre les bonnes infos

[Lordrhak]

Juste un petit message pour dire que v for vendetta dispose des 2 doublages : VFF et VFQ (Toute les 2 enregistrées avec un niveau sonore très faible, et quasiment pas de basses, dommage ...)

Bonne soirée

[Loomax]

The fountain : VFQ.
Cela dit, Hugh Jackman est gratifié d'une voix très profonde, sans aucun accent, qui lui donne un certain charisme. Bien meilleur que son doublage français sur le même film. Et pourtant dieu sait à quel point je déteste les VFQ d'habitude.
Un bémol de taille cependant, le mixage VFQ n'est pas à la hauteur de la VO : on se croirait dans un verre. Dommage.