News : Indiana Jones en Blu-ray : Tous les détails du coffre

[La Rédaction]

Paramount France vient de nous communiquer tous les détails correspondant à la sortie française du coffret réunissant l’intégrale de la saga Indiana Jones. Pour rappel, les quatre films sortiront dans un coffret Blu-ray Tétralogie attendu en date du 19 septembre prochain. L’éditeur confirme juste ce que nous savions plus ou moins déjà à savoir une restauration opérée en 4K pour le premier film : Les Aventuriers de l’Arche Perdue. Le film a aussi bénéficié d’un nouveau mixage supervisé par Ben Burt réalisé à partir des masters sonores originaux, lesquels étaient archivés et inutilisés depuis 1981. Voici le contenu dans le détail :

DISQUE 1 : Le Blu-ray du film Les Aventuriers de l’Arche Perdue
en version restaurée (16x9 Anamorphic 2.35 – 1).

• Sélection audio Blu-ray : Anglais 5.1 DTS HD – MA /
Français Dolby digital 5.1 / Allemand Dolby digital 5.1 et Stéréo.

• Sous-titres : Français / Néerlandais / Allemand / Danois / Finnois /
Suédois / Norvégien / Anglais /
Anglais pour les sourds et malentendants.

• Durée : 115 minutes.


DISQUE 2 : Le Blu-ray du film Indiana Jones et le Temple Maudit
(16x9 Anamorphic 2.35 – 1).

• Sélection audio Blu-ray : Anglais 5.1 DTS HD – MA /
Français Dolby digital 5.1 et Allemand Dolby digital 5.1.

• Sous-titres : Français / Néerlandais / Allemand / Danois / Finnois /
Suédois / Norvégien / Anglais /
Anglais pour les sourds et malentendants.

• Durée : 118 minutes.


DISQUE 3 : Le Blu-ray du film Indiana Jones et la Dernière Croisade (16x9 Anamorphic 2.35 – 1).

• Sélection audio Blu-ray : Anglais 5.1 DTS HD – MA / Français Dolby digital 5.1 et Allemand Dolby digital 5.1.

• Sous-titres : Français / Néerlandais / Allemand / Danois / Finnois / Suédois / Norvégien / Anglais /
Anglais pour les sourds et malentendants.

• Durée : 127 minutes.


DISQUE 4 : Le Blu-ray du film Indiana Jones et le Royaume du Crâne de Cristal (16x9 Anamorphic 2.40 – 1).

• Sélection audio Blu-ray : Anglais 5.1 DTS HD – MA / Anglais Dolby digital 5.1 / Français Dolby digital 5.1 /
Allemand Dolby digital 5.1 / Italien Dolby digital 5.1 et Espagnol Dolby digital 5.1.

• Sous-titres : Français / Néerlandais / Allemand / Danois / Finnois / Suédois / Norvégien / Italien / Espagnol /
Anglais / Anglais pour les sourds et malentendants.

• Durée : 122 minutes.


DISQUE 5 : Le Blu-ray du disque BONUS.
 • BONUS :

- Tournage avec Les Aventuriers de l’Arche Perdue : De la jungle au désert + De l’aventure à la légende.

- Making-of des films : Les Aventuriers de l’Arche Perdue (1981), Indiana Jones et le Temple Maudit,
Indiana Jones et la Dernière Croisade et Indiana Jones et le Royaume du Crâne de Cristal – HD.

- Dans les coulisses : les cascades d’Indiana Jones, le son d’Indiana Jones, La musique d’Indiana Jones,
la lumière et la magie d’Indiana Jones, les aventuriers : le visage qui fond, les vilaines bestioles (option pop-up),
en voyage avec Indiana Jones : les lieux (option pop-up).

- Les femmes d’Indiana Jones : hommage de l’American Film Institute.
- Les amis et ennemis d’Indy.

- Les accessoires légendaires (HD).
- Les effets d’Indy (HD).
- Les aventures de la postproduction (HD).
http://www.hdnumerique.com/actualite/ar ... ncais.html

[thivi]

Sympa, du simple dolby pour l'audio français.

Ce sera donc sans moi

[Nolann]

En meme temps c'était prévisible... Le jour que Paramount mettra du DTS-HD MA pour la VF, je mangerai un âne!

[mynameisfedo]

pas de son HD donc pour les adeptes des vf. comme d'hab quoi...

y a un mec aux usa qui doit se dire que ça ne sert à rien...

et qui doit gueuler après le "piratage" qui ne cesse de prendre de l'ampleur...

[shun]

moi ce que je veux savoir c'est le packaging !

[HDDC181]

ca confirme mes craintes et donc aucun achat

PS:

"remixage 5.1 signé Ben Burt" c'est deja ca!!!
Pour ce qui est de la VF, c'est une autre histoire!!!
Moi-meme faisant du mixage et remixage audio, je pense, voir sur et certain que les canaux LFE, Surround left et Surround Right de la VF ont été faite a partir de ce logiciel: http://www.dts.com/professionals/sound- ... ound.aspx# qui fonctionne a merveille puisque moi meme je m'en sert.
Comme certain le savent sur le forum (je pense), j'ai moi-meme refait le mixage des 3 premiers INDIANA JONES en DTS-HD 5.1 , a la difference que je suis partie des fichiers sources Stéréo des 3 films (car oui j'ai les fichiers sources)
J'ai simplement séparé les voix et les effets gauche/droite (ProTools HD). De la j'ai obtenue les canaux gauche, droite et centre. Me manquais juste le LFE, surrounf Left et Right que j'ai récupéré sur la VO, puisque la VO est en 5.1.
J'ai retravaillé les surround gauche et droite pour "retiré" le tres peu d'echo des voix VO.
A partir de la, j'ai assemblé mes 6 canaux avec ca:
http://www.dts.com/professionals/audio- ... coder.aspx
Résultat: VF DTS-HD 5.1 avec un débit d'environ 4.8mbps pour les 3 films

Alors si moi, j'arrive a faire ca (par passion) avec le peux de matos que j'ai, pourquoi Mr PARAMOUNT n'y arrive t'il pas, surtout que si ils nous propose une VF en DD 5.1 c'est que forcément la piste VF stéréo a était retravaillé, ils leur suffisait de faire simplement comme moi.
Petit appercu ici du resultat sur INDY 1(desolé pour le son c'est assez faible)
[youtube]Lc0TVOFwDK4[/youtube]
PS: Le Master vidéo est celui qui sera proposé sur le Blu-Ray en septembre.

[seb8]

Très simple: pas de son HD => pas d'achat.

Cette industrie vit ses derniers moments avec le BRD...les gens en en marre de devoir changer à chaque fois du matériel coûteux pour...de belles promesses JAMAIS tenues!

DVD -> BLU (receiver, cables hdmi, lecteur, projecteur ou TV)

BLU -> BLU3d (receiver, hdmi, lecteur, projecteur ou TV)

BLU3d -> 4K (receiver, hdmi, lecteur, projecteur ou TV)

Et ne parlons même pas de la VOD qui propose rien de moins qu'une baisse de qualité vidéo (énorme compression oblige!)

Ce coffret ne vaut vraiment rien de plus que...son pendant en MKV )

[Alessandro]

Je n'ai malheureusement aucun coffret Indiana Jones à la maison donc je vais devoir me soustraire à acheter celui-ci pour ma collection. Je reste néanmoins un peu déçu que la VF soit en DD, même si je regarde tous mes films en VO depuis de nombreuses années. C'est surtout pour le reste de ma famille que j'enrage.

[shun]

pour ma part on a déjà le 5.1 c'est déjà bien, certain film ressorte en 2.0 ... now j'attends de voir le packaging, car l'édition métal amazon ne me tente pas du tout( cheap de chez cheap )