Unrated, Dircetor's cut, etc...

[nikolaHD]

Il existe différentes versions de DVD (unrated, director's cut, ...)
Quelle est la différence entre ces différentes versions ?

[bill baroud]

Une version "unrated" est supposée être une version non-censurée (en gros on rajoute deux ou trois plans un peu plus osés ou un peu plus violents qui avaient été coupés lors de la sortie en salles). Un "Director's cut" est en théorie la version telle que voulue à l'origine par le réalisateur.

Dans la pratique on retrouve souvent des versions "Unrated" ou "Director's cut"qui sont sorties telles quelles en salles en Europe. Par exemple : Beowulf est sorti en Director's cut directement en salles en France. Il n'y a pas de différence entre la version ciné française et le DVD.

On peut même trouver des versions annoncées comme "Director's cut" qui n'en sont pas vraiment - ex : Alien 3 est annoncé comme "Director's cut" alors que le studio a juste rajouté des scènes coupées ; le réalisateur n'a absolument pas été consulté.

Bref, ces mentions sont trop souvent des arguments commerciaux plus qu'autre chose. Les exceptions sont toutefois plus que précieuses et agréables pour les cinéphiles. Ex : Blade Runner 5 Discs réunissant toutes versions existantes du film. Certains paieraient probablement très cher pour voir un vrai director's cut du 13 ème Guerrier par John McTiernan.

[franmart]

un tres bon exemple concernant le director's cut est le film " kingdom oh heaven " qui a 1/2 h de plus que la version cinema et ce petit rajout fait completement changer le film mais un autre bon exemple est zodiac aussi en director's cut .