[BLU-RAY] * Doublage Français/Québécois * [24/07/08]

[Stéphane78]

Stéphane, tu pourrais pas rajouter le zonage (A ou free), parce que j'ongler entre plusieurs site pour avoir toutes les infos avant de passer commande, c'est plutôt chiant.

L'idéal serait que vous preniez un peu de temps pour lire le forum.

http://www.hdnumerique.com/forum/planni ... t2443.html

[Spacewolf1]

Stéphane, tu pourrais pas rajouter le zonage (A ou free), parce que j'ongler entre plusieurs site pour avoir toutes les infos avant de passer commande, c'est plutôt chiant.

L'idéal serait que vous preniez un peu de temps pour lire le forum.

http://www.hdnumerique.com/forum/planni ... t2443.html

J'avais pris le temps de lire le forum et j'étais tombé sur ce post. Malheureusement ce post n'est qu'un planing qui ne remonte que jusqu'à février 2008. Donc quand on prends des films plus anciens comme Harry Potter, 300... On a l'info des sous titrages VF/VFQ mais pas du zonage... sauf si on s'amuse à aller chercher les infos sur d'autres sites.

[PapyHD]

300, c'est Warner et Warner ne zone pas ses titres

[Stéphane78]

C'est aussi sur la première page

http://bluray.liesinc.net/

[AshRiot]

bien gentil la premiere page mais y a aucun trailer ou extrait audio donc quel est l'interet ?

[lgm]

bien gentil la premiere page mais y a aucun trailer ou extrait audio donc quel est l'interet ?

.

tu veut savoir quoi .??

[AshRiot]

entendre les voix dans le film, savoir si cela passe bien ou pas, c'est quand meme un peu important si on prend du vfq

[lgm]

quant tu voit sur le post "version quebec" la voix est serte différente mais c'est du quebequois international donc pas d'accent et du coup les voix passe très bien. donc tu n'a pas vraiment besoin de trouver une bande son quebequois pour savoir si sa passe bien ou pas.

[Stéphane78]

entendre les voix dans le film, savoir si cela passe bien ou pas, c'est quand meme un peu important si on prend du vfq

Pour vous aider à "imaginer" ce que pourra être votre Blu-Ray avec un doublage Québécois, rendez-vous sur ces sites
http://www.cinoche.com/
http://www.doublage.qc.ca/casting.php


Extrait de la première page ...

[AshRiot]

bah va faire un tour sur ses sites aulieu de mettre des y a pas d'extraits

[Stéphane78]

Hum Hum - "Extrait de la première page" ne signifie pas extrait de film mais "partie" du topic dans lequel vous vous trouvez.

Vous avez deux solutions envisageables :

- La première, la plus usitée, est de chercher à l'aide des liens donnés les bandes annonces en VFQ. Ce que beaucoup font avec succès

- La seconde serait pourquoi pas d'amener votre propre valeur ajoutée en proposant vos liens.

Stéphane78
Modérateur HDnumérique

[hercule]

entendre les voix dans le film, savoir si cela passe bien ou pas, c'est quand meme un peu important si on prend du vfq

Là ca va être difficile
Se fier à l'avis des détenteurs du film que tu recherches serait peut etre plus simple. Pour ca tu peux créer un post simplement...Tu as aussi l'option d'acheter en france si tu es vraiment soucieux de la VF purement française car les Blu-ray venant des us c'est souvent du VFQ dfférent de la VF. Donc après si ca passe bien ca reste assez subjectif comme sentiment donc demande simplement l'avis de ceux qui ont le film.

[shogun]

bah va faire un tour sur ses sites aulieu de mettre des y a pas d'extraits

sais tu que tu t'adresses à un gentil orga de la team là ?!

t'es pas culotté, et notre Garfield a vraiment bonne patte

[shogun]

hi

on est sûr pour "Corpse Bride" que c'est du français vf
parce que sur highhdigest c'est dubbed in quebec

qui peut me confirmer la piste vf please

[ksss]

je l ai mais comme je l ai jamais vu en edition francaise...en tout cas les noms sont prononcés sans aucun accent!
et apres faut pas etre trop regardant non plus... y a pas d acteurs connus dans le film donc que le doublage soit francais ou quebecois....