[Blu-Ray] Star Wars

[hercule]

En même temps, qui en doutait ? Des Blu-ray Fox avec VF DTS-HD ca ne court pas les rues.

[pOx]

Une surprise aurait été la bienvenue

[sebiorg]

Etrange qu'à nouveau la version française soit à priori une simple DTS (on ne sait pas encore si c'est du plein débit ou mi-débit) alors que la version allemande bénéficierait d'une version son HD.

Je ne comprends pas trop la politique des produits lucas avec la France. Avec des sorties bluray des séries clonewars sans piste son HD, on va avoir l'immense starwars en version DTS simple pour les français. Le seigneur des anneaux est plus respectueux alors pourquoi pas starwars.
Est-ce si difficile pour la FOX de ne faire aucun effort pour un film tant attendu! Comment voulez-vous que le public français investisse dans un matériel sonore de qualité si on leur propose du basique dès que l'on sort de Disney ou de sony éventuellement.... C'est désespérant à la fin..... Je sais, on peut toujours regarder la VO mais tout de même, c'est un film à destination des enfants à la base (et aux vieux enfants!) et eux ne vont pas l'écouter en VO!

[sebiorg]

Ce que je trouve de plus déplorable dans cette histoire, c'est le fait d'annoncer que la VF sera du simple DTS à peine 15 jours avant la commercialisation du film, alors que les réservations vont bon train, le film étant très attendu, ne serait-ce que pour la qualité vidéo, la curiosité d'avoir un épisode 1 de bonne qualité visuelle et les très nombreux bonus.

Impossible de défendre la FOX sur ce point, même fox france devait savoir depuis quelques temps la nouvelle!

Savons-nous précisément combien de piste son ont été placées sur les galettes bluray, car selon les sources, cela reste variable. En effet, plus il y a de pistes sons et plus cela grève le débit total. Alors plusieurs solutions:

a) Fox n'a pas voulu s'enquiquiner avec de multiples sorties pour l'europe et à balancer comme à son habitude 4 à 6 pistes sons. Déplorable mais cela explique que la VF soit comme d'habitude chez eux en DTS mi-débit. Carton rouge pour cette flemmardise de rationalisation des coûts.

b) FOx n'a mis que deux langues : VO et VF. Incompréhensible qu'une DTS plein debit minimum ne soit pas disponible pour la VF. Carton rouge pour Fox sur un tel film.

c) FOx aurait bien mis un VO et 2 ou 3 autres pistes sons. Si l'info d'une version allemande HD se confirmerait, alors c'est clairement un mépris de la langue française par ce studio. Carton rouge également.

Bon, on attend désormais les tests d'écoute mais franchement, je ne suis plus motivé pour investir dans le coffret pour le moment. Je crois que je vais attendre que films sortent en 3D au cinéma (si la conversion n'est pas un ratage) et attendre éventuellement le successeur du bluray pour espérer une version définitive son et image..........

Question : quelle est la qualité de la bande son VF lorsqu'elle est diffusée au cinéma? Elle est déjà qualitativement inférieur à la VO au niveau débit, non HD ou bien HD à la base? Est-ce que la VF HD existe-t-elle bien à la base lors de la sortie d'un film au cinema?

[max91]

Et heureusement que Star Wars n'est pas distribué par Warner ou Paramount, car la les larmes d'un corps n'auraient pas suffit. En tout cas c'est regretable.

[admin173]

En complément de l'info : http://www.hdnumerique.com/actualite/ar ... video.html
Fox Allemagne a mis en ligne pas mal d'extraits dispos en 1080p (scène d'ouverture de l'Episode IV, second extrait de la course de podracing...

http://www.youtube.com/watch?v=d3DoCxPw ... ure=relmfu

http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=Ehp_KDWiERA

http://www.youtube.com/watch?v=JfWRSzw3 ... ure=relmfu

http://www.youtube.com/watch?v=pay4gbeM ... ure=relmfu

....

[sebiorg]

Bonjour aux administrateurs du site. Avez-vous eu la confirmation que les allemands avaient une version HD de Starwars niveau son dans leur langue? Sinon pour la VF, DTS plein débit ou mi-débit?

[max91]

Bonjour aux administrateurs du site. Avez-vous eu la confirmation que les allemands avaient une version HD de Starwars niveau son dans leur langue? Sinon pour la VF, DTS plein débit ou mi-débit?

A mon avis les admins en savent autant que nous (moins ça m'étonnerai) .
De toute façon ce sera le DTS que nous sort la FOX pour toutes ses éditions BD.

[plop518]

Voila les pistes audio sur les coffret UK





Aucune piste FR ni de STFR. Pour ceux qui ont commander le coffret sur Amazon.uk vous pouvez annulé je pense

hello, merci pour les photos, sur quel site les as tu trouve stp ?

sinon, je suis peut être neophyte sur le sujet, mais je pense "qu'on peut quand on le veut" mettre sur un BD50 (vu que les bonus ont l'air d'etre separes) un film en 1080p et deux pistes audio en DTS-HD, non ? 2 couches de 25 go, c'est pas suffisant

n ayant pas le materiel adequat pour le moment, je me fiche un peu du dts HD, mais s'il faut repasser a la caisse dans 4 ans avec le bluray superbit truehd bidule mais je comprends parfaitement ceux qui attendaient cela. Peut etre que tout simplement, le cout de la conversion est l'explication, et le marché francophone n'est pas suffisemment important pour que la fox daigne nous faire du DTS-HD en Francais ?

comme beaucoup, je regarderai avec mes enfants ce film de jeunesse en francais, par contre seul, VOST (en esperant qu elle y soit ...)

merci pour vos avis / reponses

[Fredop]

c'est un peu comme les bouquins : on traduit pour l'étranger si et seulement si on sait que ça vaut financièrement le coup.

[Guilldu60]

Oui quand on le veut on peut, c'est juste plus cher. Autrement, si une nouvelle version sort, ça sera une version Blu-Ray 3D.

[sebiorg]

super plop518 pour les photos. Cela veut bien dire que Fox fait bien des versions pour diverses parties de l'europe et qu'elle ne s'est pas à nouveau foulé pour le marché français. Pourtant une récente étude au niveau du bluray montrait que le marché français était loin d'être négligeable économiquement parlant en europe (juste 2 millions d'écart avec l'Allemagne) : alors les 2 millions d'écart justifient les steelbook à gogo chez les allemands et des pistes sons plein débit, profondeur 24 bits (au lieu de 16 chez nous) et parfois du son HD? Non, il y a vraiment une stratégie commerciale qui m'échappe.

Je ferai comme toi si j'achète le coffret : VF avec la famille, et en solo la VO de temps en temps. Mais j'aime bien la VF pour le 5 et 6.

[maitre du capricorne]

Ce ne sont pas les boitiers (pas de code barre) ce sont des cartons publicitaires pour les magasins.

Pour alien, y avait eu le même genrre de cartons sans VF annoncée et pourtant, les Blu ray pocédent bien cette VF :

Pour les différences des pistes audios Allemandes et Françaises, faut voir comment sont traitées les pistes audio à la base. Les allemands font peut etre plus d'éfforts lors du mixage des VA que la France.
Y a qu'a voir la différence entre une VF HD et la VO HD sur le même disque et la différence entre la Version Allemande HD et la VO HD (terminator Salvation). La version Allemande est bien plus proche que la VF souvent trés loins niveaux effets et puissance.

[sebiorg]

Ce ne sont pas les boitiers (pas de code barre) ce sont des cartons publicitaires pour les magasins.

Pour alien, y avait eu le même genrre de cartons sans VF annoncée et pourtant, les Blu ray pocédent bien cette VF :

Pour les différences des pistes audios Allemandes et Françaises, faut voir comment sont traitées les pistes audio à la base. Les allemands font peut etre plus d'éfforts lors du mixage des VA que la France.
Y a qu'a voir la différence entre une VF HD et la VO HD sur le même disque et la différence entre la Version Allemande HD et la VO HD (terminator Salvation). La version Allemande est bien plus proche que la VF souvent trés loins niveaux effets et puissance.

Donc si je te comprends bien, c'est Fox France qui doit être enguirlandé! Pourtant, on le sait bien, tout est décidé depuis les States. Donc le mixage est fait en fonction des intentions de la maison mère. Je ne pense pas que les techniciens français soient moins bon dans le mixage que les allemands, ils suivent des recommendations.

[maitre du capricorne]

Le mixage est fait en France pour le Cinéma aprés le doublage, c'est la que tout ce passe.
Je ne vois que ça comme explication pour comprendre ces grandes différences (et c'est pareil pour sony avec lequel j'ai pu comparer plusieurs vf et va hd).

Ce qui ce décide chez les ricains et pour lequel, Fox France n'a pas son mot à dire c'est le choix d'éditer les Blu ray avec piste fr hd ou non.
Qu'il soit édité en Fr HD ou non, il le fait a partir du son Français, qu'il soit bon ou mauvais.