[BLU-RAY] * Doublage Français/Québécois * [24/07/08]

lgm · Message par **lgm** » sam. juin 28, 2008 11:43 am

we own the night (la nuit nous appartient) VFQ toujours sans accent !
je regarde 10.000 B.C se soir pour vous dire !

brontosaure · Message par **brontosaure** » jeu. juil. 03, 2008 7:37 pm

Et alors c'est en français ou en quebecois? Il est bien? (10000BC)

lgm · Message par **lgm** » jeu. juil. 03, 2008 7:39 pm

ba difficile a dire puisque les nom sont prononcé sans accent, mais les acteurs n'étant pas connu je ne peut pas dire si c'était leurs voix FR, donc je dirait VFF.
sinon le film en lui même est vraiment plaisant a regarder, je l'avais vue au cinéma et sa a était avec un grand plaisir que je l'ai regardé.

cylon · Message par **cylon** » jeu. juil. 10, 2008 5:57 pm

10.000 BC est marqué "dubbed in Quebec". Je le regarde aussi ce soir, donc pas d'opinion pour l'instant.

"Les chroniques de Spiderwick" est aussi en VQ, mais absolument excellent, sans aucun accent, pas même sur les noms pour une fois.

J'en ai fait un test sur mon site: http://www.blu-rama.com/article-21124365.html

____________
Blu-rama : http://www.blu-rama.com/

Stéphane78 · Message par **Stéphane78** » jeu. juil. 10, 2008 6:47 pm

Mis à jour. Merci

lgm · Message par **lgm** » jeu. juil. 10, 2008 7:19 pm

vantage point "angle d'attaque" et version VF je pense, la voix de l'acteur de "lost" est la même et les nom son prononcé normalement

lgm · Message par **lgm** » sam. juil. 12, 2008 12:12 pm

there will be blood VFF

cylon · Message par **cylon** » sam. juil. 12, 2008 11:30 pm

La version québécoise de Batman Begins est vraiment impressionnante. Supérieure à la VFF !

Il faudrait préciser "excellente VQ"

_______________
Blu-rama: http://www.blu-rama.com

Loomax · Message par **Loomax** » dim. juil. 13, 2008 2:10 am

cylon a écrit :La version québécoise de Batman Begins est vraiment impressionnante. Supérieure à la VFF !

Il faudrait préciser "excellente VQ"

Mais non quoi, les voix françaises de Gary Oldman et Morgan Freeman sont mythiques

cylon · Message par **cylon** » dim. juil. 13, 2008 4:29 am

Loomax a écrit : Mais non quoi, les voix françaises de Gary Oldman et Morgan Freeman sont mythiques

Mythiques, tout à fait. C'est d'ailleurs ce qui me faisait très peur sur cette VFQ. Mais non, les voix sont quasi-jumelles, vraiment très proches, et j'avais l'impression parfois d'entendre les doubleurs français (surtout pour Morgan Freeman). Bluffant !

Blu-rama: http://www.blu-rama.com

leatherface06 · Message par **leatherface06** » mer. juil. 16, 2008 1:32 pm

Bonjour
Blu ray import de "The Bone Collector" version VFQ

cylon · Message par **cylon** » ven. juil. 18, 2008 2:00 am

Dans la Ligne de Mire (In the line of Fire) = V.F.F !

http://www.blu-rama.com

Et je confirme lgm: Vantage Point : V.F.F

lgm · Message par **lgm** » mer. juil. 23, 2008 7:32 pm

la momie (the mummy) DTS FR VFF

Stéphane78 · Message par **Stéphane78** » jeu. juil. 24, 2008 10:35 am

Merci pour ces nouvelles contributions

leatherface06 · Message par **leatherface06** » jeu. juil. 24, 2008 1:02 pm

Bonjour
Dawn of the dead est en VFQ (il s'agit de la version remake 2004 de Zack Snyder)