[BLU-RAY] * Doublage Français/Québécois * [24/07/08]

shogun · Message par **shogun** » lun. avr. 14, 2008 4:54 pm

si ksss pour moi c'est important même sans acteur "connu"
à cause de la teneur de l'accent à l'américaine ou plutôt à la jcvd pour tous les mots qui ont une connotation us, ou dans les prénoms/noms des personnages de l'histoire

ksss · Message par **ksss** » lun. avr. 14, 2008 9:00 pm

ben je trancherais pour une vraie vf vraiment y a pas une once d accent et d intonation...et vu le prix fuat pas hésiter!!

shogun · Message par **shogun** » lun. avr. 14, 2008 10:51 pm

lgm · Message par **lgm** » jeu. avr. 17, 2008 9:58 am

on peut rajouter "the reaping" (les chatiments) en VF quebequoise.

Stéphane78 · Message par **Stéphane78** » jeu. avr. 17, 2008 3:42 pm

Merci Lgm, je le rajoute de suite.

joker95 · Message par **joker95** » lun. mai 12, 2008 9:28 pm

Salut à tous,
Je souhaiterais acheter Payback (Mel Gibson) en import. Sur le site http://bluray.liesinc.net/, il est indiqué toutes zones.
Or, sur les sites de ventes dvdpacific ou amazon.com, il est marqué comme zone 1.
Pouvez-vous m'aider?

hercule · Message par **hercule** » mar. mai 13, 2008 8:08 am

Payback c'est un zone all. Tu peux foncer !

joker95 · Message par **joker95** » mar. mai 13, 2008 9:31 am

Merci pour l'info.

Mais bon je viens de me rendre compte qu'il n'est pas dispo immédiatement. Apparemment, dispo pour le 20mai.

Autre question, les blu-ray benjamin gates vont sortir en coffret, est-ce que vous savez si ce sera en version française ou quebecoise?

Merci

lgm · Message par **lgm** » mer. mai 21, 2008 3:48 pm

national treasure 2 book of secrets (benjamin gates 2 le livre des secrets) version francaise
the reaping (les chatiments) version francaise.

coldhand · Message par **coldhand** » jeu. mai 22, 2008 8:14 am

lgm a écrit :national treasure 2 book of secrets (benjamin gates 2 le livre des secrets) version francaise

Pour celui là c'est un doublage francais du quebec pas un doublage parisien

pitchfork · Message par **pitchfork** » jeu. mai 22, 2008 10:41 am

Donc pour les benjamin gates, ce n'est pas le vrai doublage de la voix de Nicolas Cage!

coldhand · Message par **coldhand** » jeu. mai 22, 2008 10:31 pm

pitchfork a écrit :Donc pour les benjamin gates, ce n'est pas le vrai doublage de la voix de Nicolas Cage!

si c'est le vrai doublage quebequois ^^
Y a pas que Paris de la vie....au Quebec Nicolas Cage a aussi un doubleur attitré :p

brontosaure · Message par **brontosaure** » ven. mai 23, 2008 8:47 am

Peut être une question idiote, mais quand vous parlez de doublage quebecois, vous parlez des versions import et non celle vendu en europe au carrefour, cora, auchan, FNAC, etc etc?

pitchfork · Message par **pitchfork** » ven. mai 23, 2008 10:27 am

coldhand a écrit :
pitchfork a écrit :Donc pour les benjamin gates, ce n'est pas le vrai doublage de la voix de Nicolas Cage!
si c'est le vrai doublage quebequois ^^
Y a pas que Paris de la vie....au Quebec Nicolas Cage a aussi un doubleur attitré :p

Quand je parle du double de Nicolas cage, je parle bien de sa voix ici (France et Belgique)

lgm · Message par **lgm** » sam. mai 24, 2008 10:40 am

désolé mais la voix de nicolas cage est la meme !
et je rajoute into the blue (bleu d'enfer) version francaise.

Archives Forum HD-Numérique

[BLU-RAY] * Doublage Français/Québécois * [24/07/08]

un p'tit coup de pouce svp