Ça peut se comprendre pour les couts de production sur les machines; pas besoin d'inclure les chip PAL et convertisseurs vers NTSC : très peu d'Américains pratiquent l'import depuis les territoires PAL alors que c'est l'inverse dans l'autre sens.
On peut aussi considérer que les principaux fabricants de lecteurs se trouvent en territoires NTSC (Japon et USA) et qu'ils développent d'abord leurs produits pour le NTSC et font ensuite des adaptations (plus couteuses) pour les territoires PAL.
Laisser les chips NTSC dans les machines adaptées doit représenter un cout moindre que d'inclure les chips PAL sur des machines déjà prévue pour le NTSC à la base...
De plus, ça limite fortement l'import de lecteurs depuis ces territoires NTSC !
Une sorte de zonage du hardware.
C'est le cas pour la PS3 US qui ne lit pas les DVD PAL - très très irritant lors du retour d'un petit voyage à l'étranger.
Enfin, ça peut se comprendre mais en pratique pour les consommateurs c'est surtout rageant.