News : Il faut sauver le Soldat Ryan : le test Blu-ray est e

[La Rédaction]

Cette semaine sera marquée par l'arrivée de deux gros longs métrages réalisés par le maître Steven Spielberg. On débute les festivités avec une oeuvre marquante : Il faut sauver le soldat Ryan. Ce film a remporté en 1998 pas moins de 5 oscars dont celui de la meilleure photographie et du mixage. De quoi élever nos attentes en ce qui concerne l'arrivée de ce film en Blu-Ray Disc.
Disponible en France dès demain (3 juin 2010), on vous propose aujourd'hui le test complet de l'édition Blu-Ray de ce long métrage, dotée d'une mise en scène complètement effarante.
Voir Test Blu-Ray : Il faut sauver le Soldat Ryan
A suivre ensuite sur HD-Numérique : le test complet de la Guerre des Mondes du même réalisateur....
Synopsis
Alors que les forces alliées débarquent à Omaha Beach, Miller doit conduire son escouade derrière les lignes ennemies pour une mission particulièrement dangereuse : trouver et ramener sain et sauf le simple soldat James Ryan, dont les trois frères sont morts au combat en l'espace de trois jours. Pendant que l'escouade progresse en territoire ennemi, les hommes de Miller se posent des questions. Faut-il risquer la vie de huit hommes pour en sauver un seul ?
Inutile d’y aller par quatre chemins : nous avons affaire à un transfert maximal, irréprochable et clairement phénoménal. Pour ceux et celles qui ont, comme nous, vu et revu ce long métrage en DVD, on passe clairement via ce Blu-Ray à une autre dimension Lire la suite
 http://www.hdnumerique.com/actualite/ar ... ligne.html

[hanz landa]

rien a foutre ! je l'ai en DVD en DTS et c'est une tuerie, marre qu'on crache sur les Vf, quand je matte un film j'aime pas lire, un point c'est tout.
on a de très bon doubleurs et je vois pas pourquoi la vf est toujours de coté !
donc pour moi sa sera une réedition avec un son vf HD ou rien du tout.
non mais sans deconner une vf rien qu'en DD ! en 640K ! ils se foutent de la gueule du monde ou quoi chez Paramount.

[maitre du capricorne]

Faut pas esperer plus, le Blu ray ne se vend pas assez pour les éditeurs tels que ceux ci pour faire des éditions nationales.
Maintenant, le Blu ray comme ça me satisfait rien que pour l'image, il vaut le coup !

[Fredop]

Faut pas esperer plus, le Blu ray ne se vend pas assez pour les éditeurs tels que ceux ci pour faire des éditions nationales.

Et puis ce n'est pas qu'une question de débit : à débit identique, les VO sont pratiquement toujours mieux foutues que les FV (mixage, spacialisation, dynamique, etc.). Du coup, si on voulait de supers VF, faudrait que les mecs revoient le tout, pas seulement l'encodage. Et ça, vu le marché français...faut pas y compter.

Maintenant, le Blu ray comme ça me satisfait rien que pour l'image, il vaut le coup !

Tout pareil. Et puis perso, j'ai du mal avec les VF qui font (trop souvent) passer n'importe quel bon acteur pour un comédien AB.

[Raven]

Ahh à chaque fois que je vois qu'une VF est lésée ça me fait un plaisir fou !! Une revanche de prise sur toutes ces années où on a eu les cassettes avec VF imposées, puis les DVD ou on pouvait toujours rêver pour entendre une VO en DTS !

Sinon super news pour ce bluray à acheter impérativement

[stevensf]

Idem pour la VF, ca me gonfle vraiment ces tracks audio à 2 balles... La VO pk pas mais ici on est en France, on a de tres bon doubleurs francais donc je vois pas pk on serait obligé de se tapper une VO. Pour ma part c'est clair, un film sans VF au moins en DTS est un film qui ne sera pas ds la bluraytheque...

[lionel]

... marre qu'on crache sur les Vf...

... j'ai du mal avec les VF qui font (trop souvent) passer n'importe quel bon acteur pour un comédien AB.

Sentiment non partagé
C'était peut-être valable dans les années 80, voire 90, mais objectivement la qualité du doublage de ces 10 dernières années est très bien travaillée
C'est consensuel de dire que la VO c'est mieux.

[rigolax]

Cette semaine sera marquée par l'arrivée de deux gros longs métrages réalisés par le maître Steven Spielberg.
Euh..... j'ai reçu ce matin un mail d'Amazon m'expliquant que la sortie du Blu-Ray de LA GUERRE DES MONDES était reporté.
Quelqu'un aurait-il des nouvelles à ce sujet ?

[Domini2156]

@maitre du capricorne "le Blu ray ne se vend pas assez", et ca risque pas de s'améliorer avec une telle politique, j'ose même pas imaginer ce qu'ils vont proposer en 3D, j'ai un Home cinéma depuis 1993, et je peux vous dire que depuis cette date on nous à toujours fourguer de la daube (DVD) quand on pouvait mettre du DTS et bien c'était du DD.... Je suis refroidi depuis des années ..... Qualité son oui, mais travaille sur les effets son,rien, pas assez d'arrières, ou arrière vers l'avant, ou vice versa etc ...les ingénieurs du son n'ont aucune imagination, J'ai des grands films avec rien sur les arrières, c'est quoi çà, enfin ...... Il faut sauver le Soldat Ryan a une piste DTS Fr et on nous fourgue un simple DD comme au début du DVD, quand même il faut le dire ils se foutent du peuple, pour moi aussi ils peuvent se le carrer qq part ....

[maitre du capricorne]

Il ne vont pas dépenser des ronds pour si peut ! Surtout que l'acheteur lambda n'a que faire des pistes audios, il voit surtout l'image, il n'a pas d'ampli digne de se nom.

Maintenant, je trouve cela nul aussi, ils ont peut etre un partenaria avec Dolby digital, qui sait, mais la bande son fait tout de même son travail et l'image, la meilleur partie du support, est tout simplement sublime.

[Fredop]

... j'ai du mal avec les VF qui font (trop souvent) passer n'importe quel bon acteur pour un comédien AB.

Sentiment non partagé
C'était peut-être valable dans les années 80, voire 90, mais objectivement la qualité du doublage de ces 10 dernières années est très bien travaillée

Peut-être bien travaillée mais pas assez à mes yeux. Et ce pour plusieurs raisons :
- synchros parfois hasardeuses
- voix pas toujours adaptées
- traductions parfois aléatoires, incomplètes voires adoucies
- ton original non respecté
- etc.

Sans oublier que les VF, quelle que soit la qualité intrinsèque du doublage, sont pratiquement toujours inférieures en termes de mix, d'ouverture et de dynamique. Et je ne parle pas des débits qui font l'objet de ces échanges.

C'est consensuel de dire que la VO c'est mieux.

Pas si j'en crois ce topic

Et puis bon, moi, le consensus...je m'en fous un peu. Par contre, de retrouver la sonorité originale d'un film ou d'une série... Il suffit de regarder des épisodes de Friends ou de HIMYM pour voir l'intérêt d'une VO. Par contre, ça nécessite un bon niveau d'anglais (quand il s'agit d'anglais) et un peu d'habitude.

[admin173]

Sans oublier que les VF, quelle que soit la qualité intrinsèque du doublage, sont pratiquement toujours inférieures en termes de mix, d'ouverture et de dynamique. Et je ne parle pas des débits qui font l'objet de ces échanges.

Absolument Fredop !

[cheyenne17]

Cette semaine sera marquée par l'arrivée de deux gros longs métrages réalisés par le maître Steven Spielberg.
Euh..... j'ai reçu ce matin un mail d'Amazon m'expliquant que la sortie du Blu-Ray de LA GUERRE DES MONDES était reporté.
Quelqu'un aurait-il des nouvelles à ce sujet ?

Je dirais même que cette semaine etait marquée par l'arrivée de gros longs métrages joué par Tom Cruise : la guerre des mondes et génialisime Collateral.
Comme toi j'avais précommandé Collateral qui devait sortir le 03 juin et j'ai eu un mail m'indiquant un retard pour ce blu ray. En effet, amazon indique maintenant une date repoussée pour Collateral et la guerre des mondes fixé desormais au 15 juin. Domage, ca nous fait une semaine de retard.

J'avais également précommandé lundi Il faut sauver le soldat ryan et mon blu ray n'a toujours pas été expédié alors que le site indique du stock.
Etrange de la part d'amazon qui d'habitude m'a toujours envoyé la veille de la date de sortie d'un blu ray.

[rigolax]

Même chose pour moi. Mais si comme tu le dis, la sortie est repoussée au 15 Juin, ce n'est pas trop grave. Je craignais un retard plus important
J'ai également commandé IL FAUT SAUVER LE SOLDAT RYAN que je n'ai pas reçu alors que je l'ai vu ce matin dans mon magasin carrefour habituel.......
Merci pour l'info sur la sortie en tout cas.

[progfou]

Même chose pour les précommandes de "la guerre des mondes " décalée sans autre précision , et " il faut sauver le soldat" toujours pas livré ...

Que se passe-t-il du côté d'Amazon pourtant très efficace sur les^précommandes d'habitude ?????????

Et , une question pour le soldat Ryan :

Quelle différence de débit ( et de qualité ) y a t-il entre le Br en vf DD et le dvd en vf Dts ???

la longue scène du débarquement et la lutte à la fin contre le char étaient " mortelles " en dvd dts , y perdrons -nous en BR DD ??????????