Ce qu'il veut dire, c'est qu'un matériel estampillé 2.1, avec un mode "virtuel" surround ne saura jamais vraiment rendre les effets surround d'un vrai 5.1 et encore moins du 7.1.
Peut-être alors vaut-il mieux avoir une excellente stéréo avec de bonnes basses sur ton subwoofer qu'un pseudo surround "virtuel" qui déformera des effets sonores qui ne sont de toutes manières pas faits pour être affichés de cette manière.
Sur les versions audios des disques, la section propose parfois de la stéréo PCM (sur les concerts surtout car c'est quand même plus rare sur les films) qui sera bien plus efficace que du surround virtuel. Le mieux est d'essayer les deux solutions et de te rendre compte par toi-même
Le mieux, si tu veux profiter d'un vrai système multicanal, est de t'équiper en conséquence. Aujourd'hui beaucoup de constructeurs proposent des packs 5.1 pas très chers, mais qui délivrent cependant, et malgré leur prix, de belles prestations pour peu que l'on ne soit pas trop exigeant côté technique
Tout dépend de ta configuration...salle dédiée ou intégrée au salon, voire chambre.